lundi 16 février 2009

Don de sang - Kan bağışı

Les besoins

Chaque jour, 8800 dons de sang sont nécessaires en France

La France est autosuffisante. Malgré cela, il y a des régions où la pénurie est quasi constante : l'Ile de France, le Grand Sud.
En France, chaque année, trois millions de dons de sang sont nécessaires pour assurer la survie des malades et blessés auxquels il manque un composant sanguin.
La moyenne française de dons par rapport à la population est d'environ 4 %. Certaines régions font beaucoup mieux. D'autres moins bien. Par exemple, en Ile de France, ce chiffre est de 1,2%. Pas terrible ! Nos amis de province doivent aider !
Donner une fois c'est déjà beaucoup, mais cela ne suffit pas: le sang ne peut être conservé longtemps. Il est donc capital de rallier de nouveaux volontaires à la fois plus réguliers et plus nombreux.

Le sang sauve des vies

Aujourd'hui encore, le don du sang permet à la médecine moderne de soigner et sauver de nombreuses vies humaines.
Chaque année en France, environ 400 000 à 500 000 patients sont traitésgrâce à la solidarité de plus de 1,6 millions de donneurs.
QU'EST-CE-QUE LE SANG ?
Il est composé à 55% d'un liquide, le plasma, dans lequel flottent des cellules diverses : - les globules rouges transportent l'oxygène des poumons aux tissus et captent le gaz carbonique qui est éliminé ensuite par les voies respiratoires, - les globules blancs défendent l'organisme contre les agressions des microbes, bactéries et virus. - les plaquettes empêchent le saignement en colmatant les lésions des vaisseaux. -





Le plasma contient des protéines diverses dont les immunoglobulines, l'albumine, les fractions coagulantes, Leur déficit entraîne une diminution des défenses immunitaires de l'organisme (immunoglobulines), une incapacité à retenir l'eau dans les vaisseaux (albumine) ou des anomalies de la coagulation sanguine (fractions coagulantes).
Le don du sang constitue la seule chance de soins des patients qui souffrent d'un déficit en composants sanguins consécutif à une maladie ou un accident, et dont l'issue peut être fatale, si un traitement substitutif n'est pas prodigué. - Un déficit en globules rouges conduit à l'arrêt cardio-respiratoire. -Un déficit en globules blancs conduit à des infections graves. -Une déficit en plaquettes conduit à des hémorragies difficilement jugulables. -Les protéines plasmatiques sont, elles aussi, indispensables à la vie.

English

Needs Each day, 8800 blood donations are necessary in France France is self-sufficing. In spite of that, there are areas where the shortage is quasi constant: l' Ile de France, Great South. In France, each year, three million blood donations is necessary to ensure the survival of the patients and wounded to which it misses a blood component.
The French average of gifts compared to the population is d' approximately 4%. Certain areas do much better. D' others less better. For example, in Ile de France, this figure is of 1,2%. Not terrible! Our friends of province must help! To give c' once; is already much, but that is not enough: blood cannot be preserved a long time. It is thus capital to rejoin new volunteers at the same time more regular and more. Blood saves lives Aujourd' today still, the gift of blood makes it possible modern medicine to look after and save many human lives. Each year in France, approximately 400.000 to 500.000 patients are treated thanks to the solidarity of more than 1,6 million donors. QU' BLOOD? It is composed to 55% d' a liquid, the plasma, in which float of the various cells: - the red globules transport l' oxygenate lungs with fabrics and collect the carbonic gas which is eliminated then by the respiratory tracts, - the white globules defend l' organization against the aggressions of the microbes, bacteria and virus. - the plates prevent the bleeding by clogging the lesions of the vessels. - Plasma contains various proteins of which immunoglobulins, l' albumin, the coagulating fractions, Their deficit involves a reduction in immunizing defenses of l' organization (immunoglobulins), an incapacity to retain l' water in the vessels (albumin) or of the anomalies of blood coagulation (coagulating fractions). The gift of blood constitutes the only chance of care of the patients who suffer d' a deficit in blood components consecutive with a disease or an accident, and of which l' exit can be fatal, if a substitute treatment n' is not lavished. - A deficit in red globules leads to l' cardiorespiratory stop. - A deficit in white globules leads to serious infections. - A deficit in plates leads to haemorrhages jugulables with difficulty. them plasmatic proteins are, they also, essential to the life.

http://www.dondusang.com

..................................................................................................................................................................





Kanımızın Yetmemesi Kanımıza Dokunuyor!
Kan, kaynağı sadece insanda olan, yapay olarak üretilemeyen hayati bir maddedir. Ülkemizde gönüllü kan bağışçısı sayısı yeterli olmadığı için, toplanan ve saklanan kan miktarı maalesef ulusal ihtiyacımızı karşılamamaktadır. Bunun için sık sık acil kan anonsları yapılmakta, hastane önlerinde kan simsarlarından alınan kanlar ise hayati tehlike yaratmaktadır. Türk Kızılayı, bağışlanan kanın, ihtiyacı olan kişiye ulaşmasına kadar geçen tüm süreci kontrol altına alan uluslararası standartlarda bilimsel bir sistem oluşturmuştur.

Kanın, ihtiyaç sahibine en güvenli şekilde ulaştırılması ancak bu yolla mümkün olabilmektedir. Ancak gönüllü kan bağışçısı sayısı yeterli olmadığından, ülkemizde bir yıl içinde toplanan kanların yalnızca % 40’ı Dünya Sağlık Örgütü’nün önerdiği şekilde Türk Kızılayı sayesinde düzenli, gönüllü ve bilinçli kan bağışçıları ile karşılanmaktadır. Geri kalan bölümü ise hala takas yöntemi ile toplanmaktadır.

Çağdaş ve ülkemize yakışan çözüm; dünyanın gelişmiş ülkelerde olduğu gibi kan ihtiyacının tamamının, ulusal bir kan bankası aracılığıyla gönüllülerden karşılanmasıdır. Kan vermenin insan sağlığına zararlı yanının olmadığı tespit edilmiştir: Bilimsel araştırmalara göre 18-65 yaş arasındaki sağlıklı bireyler, 3 ayda bir (yılda 4 kez) kan verebilir.Kanımızın yetmemesi sizin de kanınıza dokunuyorsa, bugün başkalarının, yarın sizin veya yakınlarınızın kana ihtiyaç duyabileceğinin siz de farkındaysanız…sadece 25 dakikanızı ayırarak ülkemizin kan ihtiyacını karşılayabilir, binlerce hayat kurtarabilirsiniz.Ülkesini ve insanını seven, sorumluluk sahibi, tüm iyi insanlarımızı gönüllü kan bağışçısı olmak için Türk Kızılayı’na kan vermeye çağırıyoruz.

http://www.kanver.org/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire